WordPress2.1 Ella 的新功能
WordPress作者Matt的文章,WordPress2.1的新功能
WordPress 2.1 Ella
January 22, 2007 By Matt. Filed under Releases. 作者 Matt
（xigang翻译，不到位之处请批评指正。）
代表WordPress.org团队成员，贡献者和志愿者，我很自豪地宣布WordPress2.1″Ella”诞生，该版本以爵士乐歌手Ella菲茨杰拉德命名。 新版本的功能示例如下:
* 自动保存(Autosave)功能使你永远不会丢失你正在提交的内容。
* 我们新的编辑器可使你写作时随时在WYSIWYG和代码编辑器之间切换。
* 新的无损XML导入导出功能使你更容易的在WordPress 日志之间移动你的内容。
* 我们新的可视化编辑器现在也已包括拼写检查功能。
* 新搜寻引擎隐私选项让你决定是否让类似Google等搜索引擎ping或者被索引。
* 你可以设定任何”页(page)”到您网站头版，并把最新提交放到任何其他位置，使得WordPress更容易作为内容管理系统来使用。
* 更具效率的数据库代码，速度比以前的版本更快。 MySQL的Domas Mituzas更好地运行所有的数据库请求。
* 链接列表(blogroll)内的链接现在支持子分类方便你的添加。
* 从Shuttle项目重新设计了登录界面。
* 更多AJAX，支持自定义区域(fields)， 修改，删除等功能速度更快。 我最喜欢的是评论版，批准或者不批准让你瞬间完成。
* 页面现在可以设为草稿或私人。
* 我们的后台管理已达到更快的载入速度及更好的视觉一致性效果。
* 现在的仪表板更快，并使RSS在后台实现同步。
* 现在所有的评论已包括所有的评论，不再是过去最新的10个了。
* 更好地支持国际化和右向左语言。
* 上传管理会让你轻易的管理所有你的网上图片、录像、录音。
* 新版本的akismet插件捆绑。
还有许多许多。复活节蛋处处隐藏，所以找到所有新功能的最好的方法就是try it out。
开发功能
开发者特别偏爱这个版本，因为它的代码比2.0版本干净的多，并包括几百个性能提升，使新一代插件更丰富。 这里是部分功能的体验:
* Psuedo-cron功能让你像cron一样安排自动事件时间表。
* 用户管理现在可以从容应付成千上万的用户。
* 新的WP_Error类解决了我们怎样清除和处理错误报告。
* JavaScript的装载机使包含更丰富功能的插件更加容易使用。
* 成千新的钩子和接口(hooks and APIs)。
* 我们已开始填写代码一致的文件。
* 图像及缩略图API允许更丰富的媒体插件。
* 自定义文件头、拾色器、图像裁剪框架。
2.1还包括超过550个bug修复。
未来
真正让我的感到兴奋的是未来的前景。 首先，2.0系列独一无二的成功，下载超过180万，感谢Mark Jaquith的工作，我们将维持对2.0版本的稳定安全和bug修复工作直到2010年。
对大部分用户来说更令人兴奋的是我们新的发展周期。 基于过去三年在做WordPress中学到的一切，我们已决定转向较为频繁的版本公布规划，就象Ubuntu一样，每年多次发布主要的版本。 因此，在WordPress的历史上我首次可以回答下次的版本出来的日期是:4月23日。
更乐观的是，软件的开发将首先以大众在主意讨论板对功能的投票为驱动力。(等一下，还有更多:主意讨论板现在有一个热门-或-不热门接口，用来立刻表征一个主意，所以请参与WordPress 2.2的投票和发言。)